New Hallelujah

11 Invités, 0 Membres

[Atoutgospel : le site qui référence les chanteurs et groupes chrétiens ...]

Atoutgospel : le site qui référence les chanteurs et groupes chrétiens ... Shaback ProphéticZone WWJD boutique vente de CD en ligne - dépôt-vente phil32 Le soaking et la musique qui va avec phil32 BJR à ts ! j'arriv sur le forum, je suis prof de chant, si vs avez des questions Camille Une méditation, un chant, un ou des versets ... Jean François Chant "Genèse, Exode, Lévitique, ..." Mamosi Petit nouveau de seine et marne WWJD De WinAsaph à OpenSong jnau Kim Walker mika.l Importer les chants vers OpenSong depuis une autre application titiim Problème opensong éteind l'ordi WWJD problème à l'installation terry Pierre-Nicolas : Live !!!! WWJD Mon Répertoire de chants rest vide karelnet

««« Septembre 2010 »»»

Lu	Ma	Me	Je	Ve	Sa	Di
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30

Entrer un mot ou une référenceLouis SegondSemeur

Membres

• Total des membres: 2190
• Dernier inscrit: mrubinh

Stats

• Total des messages: 35220
• Total des fils de discussion: 3133
• En ligne aujourd'hui: 7
• Record de membres en ligne: 28
• (10 Mai 2006, 23:05:18 )

Membres en ligne

• Membres: 0
• Invités: 11
• Total: 11

[onction]

bonjour à tous  

nouveau sur le forum, j'en profite pour féliciter tous les membres du site qui contribuent à sa réussite...car c'est de l'excellent travail...Gloire à Dieu  

je suis à la recherche des traductions des chants de l'album de MW.Smith A New Hallelujah.

alors si vous avez ça, ce serai sympa de les faire partager dans ce topic  

merci à tous !

[karelnet]

Bonjour et merci pour les encouragements 

Je n'ai rien trouvé chez LTC (ni en traduction officielle, ni en traduction en cours d'étude)
Autrement dit, toute traduction risque d'être non-officielle pour l'instant.
 

[babo]

Voici  une proposition de traduction du chant.


UN NOUVEL ALLELUIA
Michael W. Smith, Deborah Smith, Paul Baloche

Entends-tu ce nouveau chant
Qui déborde des enfants rendu libres
Toute race, toute nation
Et ils chantent un nouvel Alléluia

Chantons Son amour aux nations
Apportons un espoir d’être libre
Témoignons, rends Le célèbre
Chante-le ce nouvel alléluia


Refrain
Lève-toi
Que l’Église se lève
Fais que l’amour touche l’autre rive
Lève-toi, lève-toi
Que ce chant se lève

l’Afrique chant ce nouveau chant
Elle reprend ce nouvel alléluia
Tous les fils et toutes les filles
Tout le monde chant nouvel alléluia

Refrain

Pont
Whoa whoa! (2x)
Yeah! (2x)
Que ce chant se lève!(2x)
Yeah!(2x)
Que ce chant se lève!(2x)

©2008 Word Music LLC,/ Smitty Fly Music (admin. By Word Music LLC)/This is Your Time Music/Integrity’s Hosanna! Music/Leadworship Songs. All Rights Reserved, Used By Permission.