Droits d’auteur : vive la louange libre !

Les Licences de Louange Libre permettent aux auteurs chrétiens de publier librement leurs oeuvres tout en les protégeant, sur le modèle des “logiciels libres”.

Vous avez dit “Licences de Louange libre” ?

Définition simplifiée

La Licence de Louange Libre (3L) est un contrat permettant la libre diffusion, copie, interprétation d’une oeuvre artistique chrétienne, dans des conditions précisées par ce contrat.

Plus précisément

La Licence de Louange Libre (3L) est inspirée des licences libres pour les logiciels comme la GNU GPL. Elle permet :

• A l’utilisateur : de pouvoir copier, diffuser, interpéter l’oeuvre librement (gratuitement). En échange, l’utilisateur s’engage à respecter les conditions du contrat et à re-diffuser l’oeuvre sous la même Licence que celle reçue.
• A l’auteur : de diffuser plus largement et facilement une oeuvre que dans un système de droits d’auteurs classique, et de mettre en avant son caractère d’inspiration chrétienne, tout en conservant un cadre juridique nécessaire à sa protection. En échange, l’auteur renonce à son bénéfice financier sur l’oeuvre.

Attention : la diffusion sous Licence de Louange Libre ne dispense pas l’auteur de déposer l’oeuvre, afin de pouvoir en prouver la paternité. Les Licences ne font pas office de copyright en elle-même. Elles définissement seulement les droits d’utilisation.

Pour savoir comment déposer sa musique : voir ici sur musique-libre.org

Pourquoi faire ?

Nous sommes partis du constat que dans le milieu chrétien, les droits d’auteur ne sont pas toujours respectés : photocopie de partition, traductions personnalisées de chant, utilisation de transparents sans paiement de droits, etc.
Il ne s’agit pas forcément d’une volonté de mal faire, surtout si on veut s’en servir dans un but d’édification ou d’évangélisation, cependant, c’est illégal.

D’un autre côté, certains auteurs ne sont pas intéressés nécessairement par un bénéfice financier sur leur création. Mais diffuser gratuitement une oeuvre sans cadre juridique, pour se faire connaître ou dans un souhait d’édifier les chrétiens, implique qu’elle peut être modifiée, y compris dans un but non-chrétien, ou bien que quelqu’un pourra demander des droits d’auteur en déposant l’oeuvre sous son propre nom…

Les Licences de Louange Libre sont faites pour résoudre ces questions et aider à la fois les auteurs et les utilisateurs à échanger librement, dans un cadre légal et explicitement chrétien.

Diffusion libre et dons volontaires

Libre ne veut pas dire totalement gratuit. Les Licences de Louange Libre reconnaissent la nécessité de soutenir le ministère des artistes chrétiens, y compris financièrement. Les utilisateurs sont donc encouragés à faire des dons volontaires et libres s’ils utilisent l’oeuvre, simplement parce que cela est juste devant Dieu.

L’esprit des Licences de Louange Libre

L’auteur : “Je reconnais que cette oeuvre est d’inspiration divine. Il est juste que je la diffuse librement pour l’édification des chrétiens. Je souhaite aussi que l’oeuvre ne soit pas utilisée à mauvais escient.”

L’utilisateur : “Je reconnais que je bénéficie librement de l’oeuvre d’un auteur chrétien, et qu’il est juste qu’en retour j’en fasse bénéficier les autres de la même manière. De plus, il est juste que si j’utilise cette oeuvre, je soutienne spirituellement et matérielement son auteur.”

Les passages bibliques clés

Version Louis Segond 1910

1 Corinthiens 12:4-6

Il y a diversité de dons, mais le même Esprit; diversité de ministères, mais le même Seigneur; diversité d`opérations, mais le même Dieu qui opère tout en tous.

1 Corinthiens 14:12

De même vous, puisque vous aspirez aux dons spirituels, que ce soit pour l`édification de l`Église que vous cherchiez à en posséder abondamment.

2 Corinthiens 9:7

Que chacun donne comme il l`a résolu en son coeur, sans tristesse ni contrainte; car Dieu aime celui qui donne avec joie.

Romains 13:1

Que toute personne soit soumise aux autorités supérieures; car il n`y a point d`autorité qui ne vienne de Dieu, et les autorités qui existent ont été instituées de Dieu.

Tite 3:1

Rappelle-leur d`être soumis aux magistrats et aux autorités, d`obéir, d`être prêts à toute bonne oeuvre.

Ephésiens 5:19

Entretenez-vous par des psaumes, par des hymnes, et par des cantiques spirituels, chantant et célébrant de tout votre coeur les louanges du Seigneur;

Télécharger les licences

» Licence de louange libre Standard 1.0
Document de référence pour l’utilisation de la licence standard.

» Licence de louange libre Standard version “1 page”
Document présentant la licence sur une seule page

3L : est-ce fait pour moi ?

Nous ne prétendons pas que les Licences de Louange Libre soient adaptées à tous les cas, à tous les auteurs, à toutes les

oeuvres. En effet, il existe plusieurs textes proposant d’autres solutions qui sont peut-être plus adaptées à votre cas. Aussi nous vous conseillons de veiller à bien comprendre tout l’esprit et toutes les implications de l’utilisation des Licences de Louange Libre avant de diffuser votre oeuvre et, le cas échéant, de les comparer avec d’autres textes.

Les Licences de Louange Libre sont adaptées pour une oeuvre dont l’auteur :

• Est chrétien
• Définit cette oeuvre comme artistique (musicale ou autre)
• Souhaite revendiquer que l’oeuvre a un message chrétien
• Souhaite diffuser librement (gratuitement) cette oeuvre
• Ne souhaite pas en retirer de bénéfice financier
• Autorise les utilisateurs à diffuser, copier, distribuer, interpréter l’oeuvre
• Souhaite protéger son oeuvre en lui donnant un cadre légal

Les Licences de Louange Libre sont déconseillées pour une oeuvre dont l’auteur :

• N’est pas chrétien
• Ou ne souhaite pas que l’inspiration chrétienne soit mentionnée explicitement
• Ou ne définit pas son oeuvre comme artistique (brevet technique d’un objet ou d’un procédé, marque, etc.)
• Ou souhaite pouvoir éventuellement en retirer un bénéfice financier à ce jour ou utlérieurement
• Ou souhaite contrôler et se réserver le droit d’autoriser ou non la diffusion, la copie, la distribution ou l’interprétation

Dans le cas ou au contraire, vous souhaiteriez que la diffusion soit encore plus libre (ex : possibilité de retirer un bénéfice commercial pour les utilisateurs, droit de modifier l’oeuvre…), faites-nous en part. Ce type de Licence est en projet.